SE

________________________________"Self-expression must pass into communication for its fulfilment." (Pearl S. Buck)_______________________________

Thursday, November 13, 2014

Tinikling (Description in Bikol-Naga)

Bamboo poles we used as props.
Champion pose! My team minutes before competition proper.
Kaidto daang panahon ning pananakop kang mga Kastila, nagkaigwa ning sistema na inaapod na encomienda kung saen pinagpatrarabaho ang satuyang ninunong Pilipino sa mga uma asin sa mga bukid. Mapang-abuso talaga daa ang mga Kastila. Pinapasakitan  daa sa paagi ning pagpalakpak ning duwang mga kawayan para ipiton ang  bitis ang mga mahiling nindang nagluluya-luya asin  maluway sa pagtrabaho. Syempre, iniialagan ninda ang mga kawayan para dae sinda malugadan.

Sabi pa daa, habang pinapasakitan ang mga Pilipino, garo daa sinda tikling hilingon habang nagrurulukso para mailagan ang mga kawayan.

Habang naghaloy, ang pag-ilag sa mga kawayan na may mga tunok pa asin balahibo, naging saro  nang pagsubok, sining, asin saro nang bayle. Inapod ninda ining Tinikling, huli ngani kayan ta pinapahiling kaini ang kaskas asin gaan kang mga Tikling.

Talagang maogmang tao ang mga Pilipino, maski na ngani pinaparasakitan na, nakakahanap man giraray rason para gibuhong magaan ang mga problema asin mag-bungakaras.

 This is actually the background as we do our entrance.  My team and I performed Tinikling as our piece during AdNU Intramurals '14: Bungkaras. We won first place.

No comments:

Post a Comment